La Malinche is reviled throughout Mexico as a traitor, a whore, the ‘Mexican Eve’ who sold her people out and was directly responsible for their downfall. Now, to pin the blame for an event as significant as the collapse of the Aztec Empire on a single person is pretty ridiculous anyway, but why would it land in particular on a translator who had been sold into slavery and was likely doing what she had to to survive?